22/04/2003

	CONFLICTO DE HOMONIMIA CON LOS VINOS DE LA RIOJA ARGENTINA
	MEDIACION EUROPEA EN FAVOR DEL VINO DE RIOJA
Una delegacion institucional riojana viaja a Bruselas para desarrollar diferentes reuniones de caracter politico y empresarial. La primera cita tiene lugar con Loyola de Palacio, vicepresidenta de la Comision Europea. En el transcurso de la reunion, el presidente de La Rioja, Pedro Sanz, solicitara su mediacion ante el conflicto que existe con la region argentina del mismo nombre que tambien cuenta con una denominacion de origen de vinos. El asunto sera trasladado al responsable directo de las relaciones con Mercosur, Pascal Lamy, comisario de comercio de la Union Europea. Por otra parte, la reunion tambien servira para despachar acerca de otros problemas que afectan al sector de nuestra region, como son la fiscalidad del vino y la preservacion de los intereses economicos de la produccion.

04/22/2003

	CONFLICT OF HOMONYMY WITH THE WINES FROM ARGENTINE RIOJA
	EUROPEAN MEDIATION IN FAVOR OF RIOJA WINE
An institutional delegation from Rioja travels to Brussels to develop different meetings of politic and enterprising character. The first meeting takes place with Loyola de Palacio, woman vice-president of the European Commission. In the course of the meeting, the president of Rioja, Pedro Sanz, will request her mediation in front of the existing conflict with the Argentine region of same name that also counts with a denomination of origin for its wines. The subject will be transferred to the direct responsible of relations with Mercosur, Pascal Lamy, trade commissioner of European Union. Otherwise, the meeting will have the objective of solving another problems of the wine sector at our land, as the legal subjects coming from the wine and the preservation of the economic interests of production.