19/10/2004

	LA ACADEMIA AMORIM ORGANIZA UN DEBATE EN RIOJA
	“COMO HACER FRENTE A LA COMPETENCIA DE LOS VINOS DEL NUEVO MUNDO”
La Academia Amorim, asociación que reúne a personalidades internacionales del mundo del vino, tiene la vocación de promover la investigación enológica y la difusión de conocimientos acerca del vino. Para ello, la Academia otorga cada año un Gran Premio a un joven investigador en este campo y organiza diversos debates sobre la actualidad vitivinícola. Este año, la entrega de premios se celebrará en Briones, localidad de La Rioja. Aprovechando la ocasión, la Academia organizará un debate, en colaboración con el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Calificada Rioja, en torno al tema “Rioja, zona tradicional de vino frente a los nuevos consumidores: cómo hacer frente a la competencia de los vinos del nuevo mundo”. El debate se inscribe en el contexto de la competencia internacional: los productores de los vinos del nuevo mundo y la evolución de las formas de consumo. Los participantes intentarán definir las ventajas y los puntos débiles de los vinos de La Rioja y los medios para hacer frente a la nueva situación internacional. En compañía de los miembros de la Academia Amorim y de las instituciones vitícolas de La Rioja, todos los productores están invitados a compartir impresiones sobre este tema en el debate que se celebrará el viernes 5 de noviembre a las 18.30 horas en la Fundación Vivanco (Briones). Presidirán el debate Robert Tinlot, Presidente de la Academia Amorim y Víctor Pascual Artacho, Presidente del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Calificada Rioja. La prestigiosa enóloga Isabel Mijares mediará el debate, en el cual participarán el consejero de Agricultura y Desarrollo Económico del Gobierno de La Rioja, Javier Erro Urrutia, Denis Dubourdieu, enólogo y profesor de la Universidad de Burdeos 2, Antonio Palacios, presidente de la Asociación de Enólogos de Rioja, Maria José López de Heredia, gerente de Bodegas López Heredia, y Rafael Vivanco, director de la Fundación Dinastía Vivanco.

10/19/2004

	THE AMORIM ACADEMY ORGANISES A DISCUSSION IN RIOJA
	“HOW TO COMPETE WITH THE NEW WORLD WINES”
The Amorim Academy is an association with important members related to the wine. It works to promote the oenologic investigation and diffussion of information about the wine. The academy gives every year a Great Prize to a young investigator and organises some conferences about wine news. This year, the act of delivery will have place in Briones, a Riojan village. The Academy and the Regulatory Board of the Denomination of Origin Rioja have also organised a discussion about “Rioja, a traditional wine producer region against the new wine consumers: how to compete with wines from the new world”. This discussion belongs to the International Competence: the new world wine producers and the evolution of consume. The participants will try to show the advantages and weak points of Rioja wines and how to repair the actual situation. Every wine producer is invited to this discussion with the members of the Amorim Academy and the wine institutions from Rioja on November 5 at 18:30 h. At Fundacion Vivanco (Briones). Robert Tinlot, President of the Amorim Academy and Victor Pascual Artacho, President of the Regulatory Board of the D.O. Rioja will preside the event. The famous oenologist Isabel Mijares, the councillor of Agriculture and Economic Development from the Riojan Government, Javier Erro Urrutia, Denis Dubordieu, oenologist and professor at the University of Bourdeaux 2, Antonio Palacios, president of the Association of Oenologists from Riojan, Maria Jose Lopez de Heredia, manager of Bodegas Heredia and Rafael Vivanco, director of Foundation Dinastia Vivanco will also participate in the discussion.