28/11/2004

	PRESENTACION DEL LIBRO "CON LA PLUMA A CUESTAS”
	RECOGE CUENTOS DE ESCRITORES VINCULADOS A LA RIOJA
La pasada semana se presentó en el Restaurante "El Burladero" de Logroño el volumen antológico "Con la pluma a cuestas, catorce escritores desde La Rioja" que recoge narraciones cortas de catorce autores riojanos relacionados con La Rioja. El acto contó con la asistencia del Director General de Cultura, Patricio Capellán, y otras autoridades y con la presentación de los responsables de la antología, el burgalés Manuel Aparicio Burgos y el riojano Mateo Berrueta Echave, además de varios de los autores que han colaborado en el libro, como José Miguel Alonso Chávarri, Isabel Cristina Allegretto, Jesús Barriuso, Eduardo Bernabeu Terroba, Mateo Berrueta Echave, Josep M. Cadena, Agustín García-Espina, Eliseo González, Francisco Javier Illán Vivas, José María Izarra, David Lorenzo, Mario Ángel Marrodán, Joan Lluis Montané y Juan Carlos Pulgar. El libro, cuya portada recoge una escultura en hierro forjado de José Antonio Olarte, ha sido realizado por la editorial burgalesa Dossoles que pretende con esta iniciativa introducirse en el mundo cultural y literario riojano.

11/28/2004

	PRESENTATION OF THE BOOK “CON LA PLUMA A CUESTAS”
	IT COMPILES TALES OF WRITERS WHO ARE RELATED TO RIOJA
The book “Con la pluma a cuestas, catorce escritores desde la Rioja” was presented last week at the Restaurant “El Burladero” in Logrono. The book compiles letters written by fourteen Riojan authors who are related to Rioja. The General Director of Culture, Patricio Capellan and other important people, like the authors Manuel Aparicio Burgos (Burgos), Mateo Berrueta Echave (Rioja), Jose Miguel Alonso Chavarri, Isabel Cristina Allegretto, Jesus Barriuso, Eduardo Bernabeu Terroba, Mateo Berrueta Echave, Josep M. Cadena, Agustin Garcia-Espina, Eliseo Gonzalez, Francisco Javier Illan Vivas, Jose María Izarra, David Lorenzo, Mario Angel Marrodan, Joan Lluis Montane and Juan Carlos Pulgar were at this event. The book´s cover shows an iron sculpture made by Jose Antonio Olarte. It was published by the publishing company Dossoles (Burgos) which wants to get in the cultural and literary Riojan world.