16/10/2005

	SANTIAGO DE YBARRA RECIBE EL PREMIO “SANTIAGOS CELEBRES”, DE LA BODEGA “RIOJA SANTIAGO”
	EL PRESIDENTE DEL GRUPO VOCENTO RECIBIRA 500 BOTELLAS DE VINO DE LA DOC CORRESPONDIENTES A LA AÑADA DE 1998
Santiago de Ybarra y Churruca, presidente del Grupo Vocento, recibió el premio correspondiente a la primera edición de los Premios “Santiagos Célebres”, instituidos por la bodega “Rioja Santiago”, enclavada en Haro. Este galardón le ha sido concedido a Santiago de Ybarra como “reconocimiento a su compromiso con la difusión de los más altos valores de la sociedad como la igualdad, la solidaridad, el diálogo y la convivencia durante su trayectoria profesional”. Los premios “Santiagos Célebres”, según informó el periodista José Ignacio Gasco, son una iniciativa de las bodegas “Rioja Santiago” y nacen como reconocimiento a aquellos “santiagos” que a través de su actividad personal y laboral «hayan demostrado una gran trayectoria profesional y hayan contribuido al fomento de los más altos valores éticos, sociales y culturales”. El acto de entrega tuvo lugar en Bodegas Rioja Santiago, donde recibió como premio 500 botellas de vino de Rioja de la mencionada bodega de la reserva de 1998, que fue calificada por la DOC Rioja como muy buena. Cada botella lleva una etiqueta conmemorativa, en la que aparece el título de los premios, “Santiagos Célebres”, y el texto “En homenaje a D. Santiago de Ybarra, por su trayectoria profesional”. Además, al galardonado se le hizo entrega de un Baco en bronce realizado por un taller de artesanos de La Rioja. Tras el acto de entrega se visitaron las bodegas y se celebró una comida de homenaje a Santiago de Ybarra, a la que asistió medio centenar de personas.

10/16/2005

	SANTIAGO DE YBARRA WON THE “SANTIAGOS CELEBRES” AWARDS, OF “BODEGA RIOJA SANTIAGO”
	THE PRESIDENT OF VOCENTO GROUP WILL RECEIVE 500 BOTTLES OF WINE FROM THE VINTAGE 1998
Santiago Ybarra y Churruca, president of Vocento Group, won the first edition of the “Santiagos Celebres” Awards. The Rioja Santiago winery of Haro rewarded the “Santiago Ybarra´s compromise with the diffusion of the highest social values like equality, solidarity, dialog and good fellowship on his job”. The journalist Jose Ignacio Gasco explained that Bodegas Rioja Santiago created the “Santiagos Celebres” Awards to reward those people whose name is “Santiago” and who “have proved a professional career that improved the ethic, social and cultural values”. These Awards took place at Bodegas Rioja Santiago, where the winner received 500 bottles of Rioja wine from the vintage 1998, which has a “very good” qualifying of the Control Board. Each bottle has a commemorative label with the text “In honour to Mr. Santiago de Ybarra for his professional trajectory”. The winner also received a bronze statue of Bacchus, done by a Riojan workshop, he visited the bodega and there was a lunch with 50 people, who accompanied to Mr. Ybarra.