18/10/2005

	FERNANDO DEL VALLE DESCUBRE QUE “MADRID ES BELLA”
	A TRAVES DE UNAS PROYECCIONES EN LA CASA DE LOS PERIODISTAS
"Madrid es la ciudad más hospitalaria que conozco", asegura Fernando del Valle. El reportero riojano protagoniza la muestra más singular de las once exposiciones del Salón ñfoto 2005. A través de tres proyecciones simultáneas “Madrid” rinde un homenaje a la capital y descubre rincones, momentos y símbolos desconocidos. "Madrid tiene fama de ser una de las capitales más feas de Europa y, si pensamos en París, Londres o Roma, puede parecer cierto y que salga perdiendo en el envite pero yo no creo que sea así si aprendes a mirarla con otros ojos", asevera el autor. Las fotografías de Fernando del Valle se pueden admirar en tres pantallas colgadas en la sala de exposiciones de la Casa de los Periodistas. "Espero enseñar otro aspecto de Madrid y con ello saldar parte de mi deuda con esta singular ciudad", continúa. Fernando del Valle nació en Logroño en 1961 y desde hace veinte años vive en Madrid, donde estudió Imagen y Sonido en la Universidad Complutense. En 1982 ingresó en el Instituto Oficial de Radio y Televisión. Desde ese centro inició su relación laboral con RTVE. Ha trabajado como reportero gráfico de prensa en El Diario Vasco y ha colaborado con Diario La Rioja y La Rioja del Lunes. Desde el departamento de Reporteros Gráficos de TVE ha trabajado en programas como “Informe Semanal”, “Jara y Sedal”, “En Portada” o “Telediario”. Con su cámara de televisión ha recorrido más de 25 países. Un accidente laboral en Cuba en 1994 le retiró de las cámaras de televisión, pero no de su pasión por la fotografía. En la actualidad trabaja de Productor en el Canal 24 Horas de los Servicios Informativos de TVE.

10/18/2005

	FERNANDO DEL VALLE DISCOVERED “THE BEAUTY OF MADRID”
	HE ORGANISED AN EXHIBITION AT THE JOURNALISTS´HOUSE
Fernando del Valle assures that “Madrid is the more welcoming city that I know”. The Riojan reporter organised the most special exhibition of the “Nfoto Hall 2005”. With three simultaneous exhibitions, “Madrid” shows the hidden places of the Spanish capital, unknown monuments and symbols. “Madrid is known as one of the ugliest European cities”. “If we compare it with Paris, London or Rome, it is possible, but we must to learn to see our capital from a different point of view”. Visitors can see the photographs made by Fernando del Valle at the Exhibitions Hall of the Journalists´House. “I hope to show a different point of view of Madrid”, he said. Fernando del Valle was born in Logrono in 1961, and he lived in Madrid for twenty years. He studied Image and Sound at the Cimplutense University. In 1982 he worked for the Official Radio Institute, where he started professional relations with RTVE, ”El Diario Vasco”, “Diario La Rioja” and “La Rioja del Lunes”. In the Department of Graphic Reporters of TVE, he worked for TV shows like “Informe Semanal”, “Jara y Sedal”, “En Portada” or “Telediario”. He travelled to 25 countries with his camera, and in 1994 he had an accident in Cuba, so it was stopped for a time and used it to practice his passion: photography. No he produces the 24 hours channel of TVE.