24/10/2005

	CESAR CENICEROS REVELA LOS SECRETOS DEL “BLANCO Y NEGRO DIGITAL”
	OPRIMIZACION DE RESULTADOS DIGITALES EN EL “SALÓN ÑFOTO 2005”
¿Cómo se trabaja en blanco y negro en proceso digital? El fotógrafo riojano César Ceniceros analizó este tema en la conferencia que ofreció dentro del Salón Ñfoto 2005. Ceniceros informó en su exposición de los programas que se utilizan en el proceso digital y de los diferentes sistemas que existen para convertir los trabajos en color en blanco y negro e incluso para tratar este tipo de fotografías. César Ceniceros realizó su exposición en el Centro Cultural Caja Rioja Gran Vía, apoyando su conferencia con la proyección de diferentes imágenes. Nacido en la localidad de Munilla en 1955, es socio de la Agrupación Fotográfica desde 1986 y ha participado en concursos y salones nacionales e internacionales. En 1989, la Federación Internacional de Arte Fotográfico le concede la categoría A-FIAP. Ha publicado varios libros, entre ellos "Diez miradas sobre Logroño", "Un día en Logroño" y "Saharauis". Su trabajo se centra principalmente en blanco y negro y ha aplicado en algunos casos técnicas de virado a sus imágenes. Ha trabajado también sobre material Polaroid manipulando sus impresiones. La mayoría de sus obras se basan en fotografía arquitectónica y de interiores. Desde hace unos años dedica casi en exclusiva su actividad fotográfica a la realización de retratos de estudio en blanco y negro.

10/24/2005

	CESAR CENICEROS REVEALS THE SECRETS OF “DIGITAL BLACK AND WHITE”
	THE “NFOTO HALL 2005” OPTIMISES THE DIGITAL RESULTS
How do people use digital black and white? The Riojan photographer Cesar Ceniceros analysed this matter during a conference of the NFoto Hall 2005. Ceniceros explained the programs used in the digital black and white photography. Cesar Ceniceros gave this conference at the Cultural Centre Caja Rioja Gran Via, and he exhibited some images. This artist was born in Munilla (Rioja) in 1955, he is a member of the Photographic Society since 1986 and he competed in national and international contests. In 1989 he obtained the A-FIAP category from the Photographic Art International Federation. He published several books, like “Diez miradas sobre Logrono”, “Un dia en Logrono” and “Saharauis”. He mainly works with black and white, and he applies different techniques over Polaroid stuff. The most part of his work is related to architecture and interior photography, and black and white portraits.