19/02/2006

	SE PRESENTA EN LOGROŅO UN LIBRO SOBRE LOS MITOS Y REALIDADES DE LA CAIDA DEL PELO
	ESCRITO EN CLAVE DE HUMOR POR EL DR. AIZPUN Y EL DIBUJANTE RIOJANO TRIS
¿Son los calvos más viriles? ¿Es perjudicial lavarse el pelo todos los días? ¿El uso de gomina hace que se caiga el pelo? ¿A quién se debe acudir para tratar la calvicie? ¿Qué tratamientos médicos existen actualmente? El Dr. Miguel Aizpún presenta en la Casa de los Periodistas, el libro “Una solución al pelo. Mitos y realidades sobre la caída del pelo”, una publicación que da una respuesta ágil y sencilla a estos y otros muchos interrogantes. A lo largo de mil y una preguntas, el prestigioso dermatólogo riojano resuelve las innumerables dudas que inevitablemente surgen a quienes comienzan a perder el pelo. La publicación, que el mismo lunes por la tarde se presenta en Madrid, está ilustrada por Carlos Sacristán “Tris” quien contribuye a dar tono de humor a las situaciones que se plantean a lo largo del libro. La necesidad de este texto divulgativo, que se distribuirá por toda España, obedece al importante porcentaje de personas que sufren alopecia: aproximadamente el 20% de los hombres de 20 años y la mitad de los mayores de 50 años, de los que sólo el 6,4% sigue un tratamiento que, en la mayor parte de los casos, es a base de productos que no han demostrado su eficacia científicamente.

02/19/2006

	IT IS PRESENTED IN LOGROŅO A BOOK ABOUT THE MYTHS AND REALITIES OF THE FALL OUT OF THE HAIR
	WRITTEN IN CODE OF HUMOR BY THE DR. AIZPUN AND THE RIOJAN DRAWER TRIS
Are the bald ones more virile? Is it harmful to be washed the hair every day? Does the hair gel use make that the hair falls out? Who should we go to treat the baldness? What medical treatments do they exist at the moment? The Dr. Miguel Aizpun presents in the House of the Journalists, the book "A solution to the hair. Myths and realities on the fall out of the hair", a publication that gives an agile and simple answers to these and other many queries. Along thousand and a question, the noted Riojan dermatologist solves the countless doubts that inevitably arise to those who begin to lose the hair. The publication that on same Monday afternoon is presented in Madrid; it is illustrated by Carlos Sacristan "Tris" who contributes to give sense of humour to the situations that think about along the book. The necessity of this text of revelation that will be distributed by all Spain, obeys the important percentage of people that they suffer alopecia: approximately 20% of the men are 20 year-old and half of the old men are 50 year-old, of those that 6,4% only have a treatment that, in most of the cases, it is with products that have not demonstrated their effectiveness scientifically.