02/03/2006

	JESUS ESTEBAN INSA SERA RECONOCIDO COMO EMPRENDEDOR SENIOR 2005
	AJER CELEBRA LA TERCERA EDICION DE LOS PREMIOS JOVENES EMPRESARIOS Y EMPRENDEDORES
La Asociación de Jóvenes Empresarios de La Rioja (AJER) entregará su Premio Emprendedor Senior al fotógrafo Jesús Esteban Insa, del histórico establecimiento logroñés Foto Payá, en reconocimiento a su trayectoria profesional. Será en el transcurso del acto de entrega de los Premios Jóvenes Empresarios, en su tercera edición, que se celebrará en los salones del Círculo Logroñés según nota divulgada por Europa Press. Según adelantó el presidente de AJER, Ángel Martínez Lledó, el Premio Emprendedor Senior "se entrega a una persona cuya carrera es un ejemplo para los jóvenes empresarios", condiciones que se ha considerado que reúne el fotógrafo, a lo que se une "que, además, tiene su negocio en el Casco Antiguo". Martínez Lledó abundó en que Insa "es una persona que nació con una cámara bajo el brazo, aunque su primer vocación fue hacia el dibujo y la pintura", una primera inclinación profesional que le llevó a estudiar en París y en Bélgica. Con todo, trabajó desde muy joven en el estudio fotográfico de su padre, "del que él mismo dice recordar el frío que pasaba", donde se hizo con los primeros fundamentos de este arte, que luego incrementó también durante sus estudios en el extranjero. "En Foto Payá, renovó la forma de hacer fotografía, con reportajes sociales e introduciendo el color y su característico logo de la jirafa. Así, ha recogido la realidad latente en la comunidad, pero, sobre todo, ha entrado en casi todos los hogares riojanos, que tienen en sus paredes colgados retratos o imágenes captadas por su cámara", añadió. Para el presidente de AJER, el galardonado es, sobre todo, "un gran profesional que cuenta con el respeto de sus colegas de profesión, pero que también ha alcanzado un gran prestigio y reconocimiento nacional e internacional", con diversos premios en varios ámbitos. Junto al fotógrafo, recogerán sus galardones los premiados en las otras 9 categorías de los Premios instaurados por AJER, y a los que optan un total de 35 candidatos. Según detalló el vicepresidente de la Asociación, Jesús de Pablo, se trata de proyectos que, en su gran mayoría, pertenecen al sector servicios.

03/02/2006

	JESUS ESTEBAN INSA WILL BE REWARDED AS ENTERPRISING SENIOR 2005
	AJER CELEBRATES THE THIRD EDITION OF THE YOUNG MANAGERS AND ENTREPRISING AWARDS
The Association of Young Managers from Rioja (AJER) will give its Enterprising Senior Award to the photographer Jesus Esteban Insa, of the historical establishment from Logroño Foto Payá, in recognition to his professional trajectory. It will be in the course of the event presentation of the Young Managers Awards, in their third edition that will take place in the halls of the Circulo Logroñes according to note disclosed by Europe Pres. As the president of AJER, Angel Martinez LLedo advanced, the Enterprising Senior Award “is given to a person whose career is an example for the young managers”, condition that it has been considered that the photographer gathers, and besides, “he has his business in the Old Part Town”. Martinez Lledo was plentiful in that Insa “is a person that was born with a camera under the arm, although his first vocation was directed to drawing and painting” a first professional inclination that took him to study in Paris and in Belgium. With everything, he worked from very young in his father´s photographic study, “of which says to remember the cold that he had there” where he was made with the first foundations of this art that then also increased during his foreign studies. “In Foto Payá, he renovated the form of making picture, with social reports and introducing the colour and his characteristic logo of the giraffe. This way, he has colleted the latent reality in the region, but, mainly, he has entered in almost all the Riojan homes that have in their walls hung portraits or images captured by his camera”, he added. For the president of AJER, the award-winning is, mainly, “a great professional that has the respect of his profession colleagues, but that he has also reached a great prestige and national and international recognition”, with diverse awards in several frameworks. Next to the photographer, the winning ones in the other 9 categories of the Awards established by AJER, and to those that opt a total of 35 candidates they will receive their rewards. As the vice-president of the Association, Jesus de Pablo detailed, it is projects that, in their great majority, they belong to the sector services.