07/06/2007
EDITADA UNA GUÍA DE TURISMO ACTIVO DEL VALLE DEL IREGUA
PRESENTA DE FORMA ÚTIL LOS DIFERENTES RECURSOS DE LA ZONA
   
La Mancomunidad del Alto Iregua ha editado una guía que "da información sobre los lugares del valle y como visitarlos", según informó hoy el presidente de la Mancomunidad, Jose Julián Sáenz.

La Guía se ha editado dentro de las actividades que desarrolla el Plan de Dinamización Turística del Alto Iregua, a través del programa 'Leader +'. Busca presentar, de forma útil y práctica, la oferta de turismo activo de esta comarca.

El presidente de la Mancomunidad destacó que, hasta ahora, no existía una obra que recogiera la oferta de diferentes modalidades de turismo activo. Algo que completó Vallejo asegurando que no será la última.

En ella se repasa la oferta de senderismo, rutas de bicicleta, actividades de nieve, escalada, consejos para la observación de naturaleza, espeleología, deportes de agua y el nuevo parque de aventuras de Lumbreras.

Más información de interés en documento adjunto: senderismo_en_libertad_.pdf

  06/07/2007
A NEW GUIDEBOOK OF ACTIVE TORUISM IN THE IREGUA VALLEY HAS BEEN PUBLISHED
IT PRESENTS THE DIFFERENT RESOURCES IN THE AREA IN A USEFUL WAY
   
The commonwealth of the Alto Iregua river has published a guidebook which “gives information about places in the valley and how to visit them”, as the president of the commonwealth Jose Julián Saenz reported today.

This guidebook has been edited within the activities developed by the Plan of Tourist Development of the Alto Iregua, by means of the programme ‘Leader +’. It wants to present the active tourism offer in this region in a practical and useful way.
The president of the commonwealth highlighted that, up to now there was not a publication which gathered the offer of different types of active tourism. Vallejo ensured that this will not be the last publication.

In this guidebook there is an overview of trekking, cycling routes, snow activities, climbing, advice for watching the environment, speleology, water sports and the new theme park in Lumbreras.

More interesting info on attached document: senderismo_en_libertad_.pdf

 

  http://www.turismorioja.com