31/10/2007
ESCAPADAS DE OTOÑO: LA RIOJA EN PAREJA
SI ESTAS PENSANDO EN UN FIN DE SEMANA ROMÁNTICO
   
¡Al fin solos!, los dos, disfrutando de la gastronomía, el vino, para reencontrarte con tu pareja o incluso para acabar de conquistarla: ¡Bienvenido a La Rioja! Donde las historias siempre tienen un final feliz. Para empezar, un alojamiento con encanto. Una pequeña casa rural, una hospedería del vino, un antiguo convento con jacuzzi para dos, la suite de un hotel en Logroño… Las ideas son muchas, elige la que más te guste y sorprende a tu pareja.

Podemos completar la velada con una cena para dos. Si queréis descubrir los secretos mejor guardados de una pareja perfecta, ¿qué tal una cena de maridaje? La gastronomía y el vino forman juntos la mejor de las combinaciones. El vino saca lo mejor de los sabores gastronómicos y sin el vino, la gastronomía parece incompleta. Una lección para la vida.

Pero el romanticismo puede encontrarse en cualquier esquina de La Rioja. Podemos empezar por un paseo por los viñedos, a caballo, a pie, en bicicleta o incluso en calesa… tú eliges. Podemos completar la mañana con un curso de cata para dos, en una bodega, en un museo, en el propio hotel… y qué te parecería visitar una bodega y que el dueño os la enseñe sólo a vosotros dos. Elige, entre las bodegas que tienen visita turística, las más pequeñas y te encontrarás como en casa. Aunque las más grandes también os gustarán, llenas de rincones únicos, algunos por centenarios y otros por su diseño vanguardista.

Para seguir uniendo lazos, una vinoterapia para dos. Estos tratamientos que se ofrecen en los Spas de La Rioja, os unirán en un mundo de sensaciones, aromas y relajación. Una auténtica maravilla que despierta todos los sentidos y ayuda a olvidar todos los problemas. Un auténtico milagro ayudado por los extractos naturales de la uva y el vino.

Para finalizar, emulando a los protagonistas de La Tierra con Nombre de vino, os sugerimos disfrutar de un atardecer desde alguno de los castillos repartidos por toda La Rioja. El cielo regala a La Rioja atardeceres rojizos que parecen combinarse con las viñas y los hayedos durante el otoño.

Más información de interés en documento adjunto: findesemanaromantico0710.pdf

  10/31/2007
TAKE AN AUTUMN BREAK: EXPERIENCE LA RIOJA WITH YOUR COUPLE
IF YOU ARE THINKING OF A ROMANTIC WEEKEND
   
Alone at last! Both of you enjoying the gastronomy and the wine to meet again your couple or even to win his or her heart: Welcome to La Rioja! Where the stories always have a happy ending. To start with, charming accommodation. A small rural hotel, a wine inn, an old convent with a double Jacuzzi, a suite in a hotel in Logroño…The options are varied, choose the one you like best and surprise your couple.

We can complete the evening with a dinner for two. If you want to discover the best kept secrets of a perfect couple, what about a dinner with Riojan wine? Gastronomy and wine are a perfect combination. Wine makes the most out of tastes and without wine, gastronomy seems incomplete. A lesson for life.

But romanticism can be found in every corner of La Rioja. We can start with a walk through the vineyards, on a horse, on foot, cycling or on a chaise…you choose. We can arrange a tasting course in the morning for two in a winery, a museum or at the hotel…and what about visiting a winery and being guided by the owner himself? Choose among the wineries with a guided visit, the smallest wines and you will feel like home. Although you will also like the biggest wines, full of unique spots, some of which are centenarian and some other modern.

So as to get to know each other, a wine therapy for two. These treatments, which are offered in the Riojan spas, will take you to a world of feelings, aromas and relaxation. An authentic marvel which awakes all yours senses and helps you forget all your problems. An authentic miracle helped by the natural extracts of grapes and wine.

In the end, to imitate the protagonists of The Land with the Name of a Wine, we suggest enjoying the sunset from any of the castles which are scattered throughout La Rioja. The sky gives La Rioja reddish sunsets as a present, which seem to combine with the vineyards and the beech forests in autumn.

More interesting info on attached document: findesemanaromantico0710.pdf

 

  http://www.lariojaturismo.com