23/11/2007

	OPERA “L´ELISIR D´AMORE” EN LA CAPITAL RIOJANA
	PARA CONMEMORAR EL 175 ANIVERSARIO DE SU ESTRENO
El Auditorio de Excelentísimo Ayuntamiento de Logroño será escenario en el que se representará la ópera "L'elisir d'amore", obra en versión reducida que la Asociación Cultural Rioja Lírica ofrecerá el próximo día 1 de diciembre en conmemoración del 175 aniversario de su estreno. Rioja Lírica, entidad organizadora del evento, contará con la participación de Amaia Arberas, Nera elorriaga, Beniat Egiarte, Pedro Quiralte y Antón Armendáriz, que interpretarán a “Adiana, Gianetta, Nemorino, Belcore y Dulcamara” respectivamente. Al piano, Nuria Ollora complementará las voces musicalmente asesorada por José Luis Alonso; todo ello bajo la dirección escénica de Eduardo Pascual. CAN (Caja de Ahorros de Navarra), el Gobierno de La Rioja y el Ayuntamiento de Logroño harán posible con su colaboración que la presencia en esta ópera resulte gratuita para quienes deseen asistir. Más información de interés en documento adjunto: 0711opera.pdf

11/23/2007

	L’ELISIR D’AMORE IN THE CAPITAL OF LA RIOJA
	IN THE 175TH ANNIVERSARY OF ITS PREMIER
The auditorium of Logroño’s Town Hall will hold L'Elixir d'Amore opera in its reduced version that the cultural association Lyric Rioja will offer next 1st December to celebrate its 175 anniversary. Lyric Rioja, organizer of the event, will feature Amaya Arberas, Nera Elorriaga, Beniat Egiarte, Pedro Quiralte and Antón Armendáriz, Who will play the role of “Adiana, Gianetta, Nemorino, Belcore and Dulcamara” respectively. Nuria Olluera, the pianist, will complement the voices advised by José Luis Alonso, under the direction of Álvaro Pascual. CAN (Bank of Navarre), the government of La Rioja and the Town Council of Logroño will make this opera be free for those who want to attend it. More interesting info on attached document: 0711opera.pdf