14/01/2008

	ACTIVIDAD INFORMATIVA Y PROMOCIONAL DE LA OFICINA DE LA RIOJA EN BRUSELAS
	EN 2007 SE ATENDIERON CERCA DE 3.500 CONSULTAS
La Oficina de La Rioja en Bruselas tramitó el pasado año 3.500 consultas relacionadas con las distintas materias en las que tiene competencias el Ejecutivo riojano, según datos que dio a conocer el consejero de Presidencia, Emilio del Río, y la responsable de la oficina Marta Romo. Explicaron que la mayor parte de las consultas (alrededor del 30 por ciento) derivan del seguimiento de la documentación y los trabajos de los Consejos de Ministros y, en menor medida, también se han atendido consultas procedentes de las distintas Consejerías, de instituciones (principalmente del Comité de las Regiones), de particulares y de estudiantes riojanos, según publicó Terra Actualidad. Además, la Oficina de La Rioja ha participado en la organización de las actividades de difusión del vino de La Rioja. En concreto, ha colaborado en la organización de las Jornadas de Cata de Vinos de España de la Cámara de Comercio de España en Bélgica y Luxemburgo. Por último, la Oficina ha contribuido a la promoción de las empresas riojanas en Bruselas. Por segundo año consecutivo, el mueble de La Rioja se ha expuesto en la feria permanente Trade Mart. El expositor ha girado en torno al lema 'Madera con sabor a Rioja'. Más información en documento adjunto: bruselas0801.pdf

01/14/2008

	INFORMATIVE AND PROMOTIONAL ACTIVITIES OF THE RIOJAN BUREAU IN BRUSSELS
	OVER 3,500 QUESTIONS WERE ASSISTED IN 2007
The Riojan Bureau in Brussels attended last year 3,500 consultations regarding the different subjects the Riojan executive deals with, according to the information the counsellor of Presidence, Emilio del Río, and the woman in charge of the bureau Marta Romo. They explained that most of the consultations (30%) derive from the documents and the works by the cabinet and also, some consultations from different councils and institutions, individuals and Riojan students were attended according to Terra Actualidad. Besides, The Riojan Bureau has participated in the organization of activities to promote Riojan wine. More precisely speaking, it has collaborated in the organization of the Tasting Sessions at the Chamber of Commerce in Belgium and Luxemburg. Finally, the Bureau has contributed to the promotion of Riojan companies in Brussels. For the second year running, furniture from La Rioja has been exhibited in the permanent fair Tarde Mert. The exhibition was about the motto “Wood with a Riojan taste”. More info on attached document: bruselas0801.pdf