04/02/2008

	CONFERENCIA EN ECORIOJA A CARGO DE PEDRO GUMIEL
	AGRICULTURA ECOLÓGICA: ALIMENTOS SALUDABLES Y NATURALES
El programa divulgativo “Ecorioja” incluyó una conferencia sobre agricultura ecológica en Logroño. La actividad se llevó a cabo por un experto en la materia que, además, es el presidente del Comité de Producción Agraria Ecológica de Navarra: Pedro Gumiel, en su intervención, habló de los alimentos ecológicos como base de una alimentación saludable y natural y, además, explicó cómo se producen estos alimentos y dónde se comercializan. De esta forma, los consumidores pueden conocer a fondo este tipo de alimentación. La agricultura y la ganadería ecológicas respetan al máximo el entorno y los principales alimentos ecológicos riojanos son el vino, el aceite, las frutas, las conservas, la miel, los embutidos, la carne de pollo y los huevos, aunque también se producen licores, café, vinagres, salsas, setas, pan, pastas y productos silvestres y forestales. El programa divulgativo Ecorioja, que incluye diversas actividades para fomentar el consumo de alimentos ecológicos, forma parte de las actividades de promoción que realiza el Gobierno de La Rioja a través de La Rioja Calidad. Más información en documento adjunto: 0801ecorioja.pdf

02/04/2008

	LECTURE IN ECORIOJA BY PEDRO GUMIEL
	ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY AGRICULTURE: HEALTHY AND NATURAL FOOD
The informative programme Ecorioja included a lecture about environmentally-friendly agriculture in Logroño. Such activity were be carried out by an expert in the field who is, by the way, the president of the Committee of Environmentally-Friendly Agricultural Production of Navarre: Pedro Gumiel. During his presentation he talked about the environmentally-friendly food as the basis of healthy and natural nourishment and, besides, he explained how this food is produced and where it is commercialized. This way, consumers will be able to know in detail this type of nourishment. The environmentally-friendly farming respects the environment and the main environmentally-friendly products from La Rioja are wine, oil, fruit, canned fruit, honey, sausage, chicken and eggs and also spirits, coffee, vinegar, sauces, mushrooms, bread, pastry and wild products. Ecorioja, which includes different activities to encourage the consumption of environmentally-friendly food, is one of the promotion activities organized by the Government of La Rioja through La Rioja Calidad. More info on attached document: 0801ecorioja.pdf