20/02/2008

	NUEVOS RECONOCIMIENTOS INTERNACIONALES PARA BIURKO GORRI
	“BIURKO CRIANZA GRACIANO” Y “BK SELECCIÓN VIÑAS VIEJAS” OBTIENEN DOS MEDALLAS DE PLATA
Millésime Bio es un evento ferial profesional, de carácter internacional, que reúne vinos elaborados a partir de uvas producidas de mediante prácticas agrícolas orgánicas. Millésime Bio fue creada en 1993 por un grupo de productores de Languedoc-Roussillon, con el objetivo de promocionar sus productos y, especialmente, su forma de entender la vitivinicultura. Una forma de promover los vinos ecológicos y su extraordinaria calidad es realizar competiciones en las que algunas bodegas europeas concursan con sus mejores productos. Este fue el caso de las Bodegas Familiares de Rioja, “Biurko Gorri”, que presentaron dos vinos de la cosecha 2004. Así, Biurko crianza Graciano y BK selección viñas viejas, alcanzaron dos importantes y merecidos galardones: Medallas de Plata. El pasado domingo, 29 de enero, la Association Interprofessionnelle des Vins Biologiques du Languedoc-Roussillon hizo entrega de los Premios en una ceremonia que se desarrolló en el Exhibition Center de la localidad francesa de Persignan. Estos premios suponen un nuevo reconocimiento internacional para esta firma perteneciente a las Bodegas Familiares de Rioja que apuesta por cumplir su compromiso con la calidad sin descuidar un profundo respeto por el medio ambiente. Más información en documento adjunto: 0802_biurkogorri.pdf

02/20/2008

	INTERNACIONAL RECOGNITION TO BIURKO GORRI
	“BIURKO CRIANZA GRACIANO” AND “BK SELECCIÓN VIÑAS VIEJAS” OBTAIN TWO SILVER MEDALS
Millesime Bio is an international professional fair which gathers wines produced from organically-grown grapes. Millésime Bio was created in 1993 by a group of producers from Languedoc-Rousillon, with the aim of promoting their products and their way of understanding viticulture. One way of promoting ecologic wines and their extraordinary quality is to organise competitions where some European wineries participate with their best products. That was the case of the Family Riojan Winery, Biurko Gorri, which presented two 2004 wines. These two wines, Biurko crianza Graciano and BK selección viñas viejas, got two important and well-deserved prices: Silver Medals. Last Sunday, 29th January, the Association Interprofessionnelle des Vins Biologiques du Languedoc-Roussillon presented the awards in a ceremony which took place in the Exhibition Center of Perpignan. These awards mean a new international recognition to Biurko Gorri, which belongs to Family Riojan Wineries and is committed to quality together with a deep respect for the environment. More info on attached document: 0802_biurkogorri.pdf