04/03/2008

	CONCURSO PARA DISEÑAR LA ETIQUETA DE LOS VINOS INSTITUCIONALES
	CON MOTIVO DEL LANZAMIENTO DE LA NUEVA IDENTIDAD CORPORATIVA DE LA D.O.CA. RIOJA
Coincidiendo con el cambio de la identidad corporativa de la Denominación de Origen Calificada Rioja, el Consejo Regulador convoca un concurso de diseño de ámbito nacional con el fin de crear la nueva etiqueta y cápsula que vestirán los vinos institucionales que representarán a esta Denominación de Origen en sus actos oficiales. Dirigido a profesionales y estudiantes de diseño gráfico y bellas artes y agencias de publicidad, residentes en el territorio español, este concurso contará con una dotación económica de 6.000 euros para el ganador. Los participantes deberán presentar en el plazo indicado en las bases del concurso (del 28 de febrero al 21 de abril de 2008) las propuestas de diseño de una etiqueta y una cápsula para las botellas de los vinos institucionales de Rioja. Estas bases se podrán consultar en las webs www.riojapasion.com y www.riojawine.com. Una vez seleccionadas las 15 mejores ideas por un jurado compuesto por el presidente del Consejo Regulador, D. Víctor Pascual Artacho y los directores de la Escuelas de Arte y Diseño de La Rioja, País Vasco y Navarra, así como un pintor riojano de prestigio, será elegida la etiqueta y cápsula ganadoras. El fallo del jurado se dará a conocer antes del próximo 30 de mayo. Se valorará el trabajo que mejor combine los principios y valores que inspiraron la creación de la nueva identidad corporativa -tradición, evolución y dinamismo- con la originalidad y la creatividad del diseño de la propuesta. La tradición y la historia de Rioja hay que englobarla dentro de su afán por permanecer siempre en la vanguardia de la vitivinicultura. Lo que se refleja en la construcción de las nuevas bodegas, con atrevidas propuestas de diseño de arquitectos internacionales, en la nueva generación de vinos con un estilo más innovador, y por supuesto, en el cambio de la identidad corporativa, que representa la unión de estos dos conceptos: tradición y vanguardia. Más información de interés en documento adjunto: 0803bases_concursoetiqueta.doc

03/04/2008

	CONTEST TO DESIGN THE INSTITUTIONAL WINE LABEL
	ON THE OCCASION OF THE LAUNCH OF THE NEW CORPORATE IDENTITY OF THE RIOJA QUALIFIED D.O.
On the occasion of the new corporate image of the Rioja qualified designation of origin, the Control Board announces a national design contest with the aim of creating the new label and cap which the institutional wines will be wearing to represent this designation of origin in official events. Addressed to professionals and students of graphic design, art and advertising agencies which are located in Spain, the contest will have a prize of 6,000 euros for the winner. The contestants will have to bring in, from 28th February to 21st April 2008, their proposals of a label and a cap for the institutional Riojan wines. The requirements can be found in www.riojapasion.com and www.riojawine.com. Once the 15 best ideas have been selected by a jury which comprises the president of the Contro Board, Mr. Víctor Pascual Artacho and the principals of the Art and Design schools in La Rioja, the Basque Country and Navarre, as well as a prestigious Riojan painter, the winning cap and label will be chosen. The decision of the jury will be known before 30th May. The jury will take into account the best combination of the values and principles which inspired the creation of the new logo –tradition, evolution and dynamism- with originality and creativity. The tradition and history of La Rioja must be framed within its eagerness to be the vanguard of wine making. This is reflected in the building of new wineries, with daring design proposals by international architects, in the new generation of wines with a more innovative style and, of course, in the change of the corporate logo, which represents the link between these two concepts: tradition and vanguard. More interesting info on attached document: 0803bases_concursoetiqueta.doc