11/03/2008

	VUELVEN LAS “MEMORIAS DE UN SEÑOR BAJITO”, DE RAFAEL AZCONA
	“PEPITAS DE CALABAZA” PUBLICA UNA EDICIÓN AMPLIADA DEL AUTOR LOGROÑÉS
Tuvimos la inmensa fortuna de que Rafael Azcona naciera, en 1926, en un pueblo llamado Logroño, y desde entonces no ha dejado de darnos alegrías. Está reconocido como uno de los más brillantes guionistas europeos contemporáneos: en su prolífica trayectoria profesional lleva hechos alrededor de ochenta guiones para películas como “El pisito”, “El cochecito”, “El verdugo”, “La prima Angélica”, “El anacoreta”, “Belle Époque”... Pero cada vez es más difícil pasar por alto su aportación literaria, a la vista de novelas como “Los muertos no se tocan, nene”, “Los europeos” o “Los ilusos”, entre otras. Con el título de “Memorias de un señor bajito”, Rafael Azcona recogió una serie de textos publicados por primera vez en la revista La Codorniz a mediados de los años cincuenta. La edición que ahora presenta “Editorial Pepitas de Calabaza”, aunque ampliada y corregida por el autor, mantiene el aroma y el sabor de los escritos originales, y devuelve a los textos lo que la censura (y la autocensura) de aquel tiempo les hurtó. Con el paisaje de fondo de la sociedad española de los 50, estas memorias, cargadas de una finísima ironía, inequívocamente azconiana, relatan la peripecia vital de Juliano Fernández, hombre normal donde los haya, al que le ocurren cosas normales y al que no dejan de cruzársele en el camino fenómenos paranormales. Así conoceremos los cuidados que este peculiar pícaro de posguerra, le brindó a su abuelo, sus incursiones en el mundo de la economía, sus cursos de enseñanza por correo urgente, cómo consiguió la Cruz del Mérito Agrícola, en qué consistió su labor de Inspector de Tontos de Pueblo, lo que le depararon sus agridulces noviazgos o cómo la carrera laboral de este antihéroe lírico y bufonesco cristalizó en una seria aversión al trabajo. En esta época en la que casi todas las manifestaciones culturales pasan por el supermercado (o por la subvención) este libro nos sigue deparando, como entonces, auténtico humor de contrabando. Más información de interés en documento adjunto: 0803azcona_memorias.jpg

03/11/2008

	“MEMORIAS DE UN SEÑOR BAJITO”, BY RAFAEL AZCONA, IS BACK
	“PEPITAS DE CALABAZA” PUBLISHES A SPECIAL EDITION OF THIS WRITER FROM LOGROÑO
We were very lucky when Rafael Azcona was born in 1926 in a village called Logroño, and since then he has not stopped making us proud of him. He is considered to be one of the best contemporary European script-writers: he has created over eighty scripts for films such as “El pisito”, “El cochecito”, “El verdugo”, “La prima Angélica”, “El anacoreta”, “Belle Époque”... But its literary contribution cannot be overlooked: novels such as “Los muertos no se tocan, nene”, “Los europeos” or “Los ilusos”, among others. Under the title “Memorias de un señor bajito”, Rafael Azcona gathered a series of texts which were published for the first time by the magazine La Codorniz in the 50's. The edition the publishing company “Editorial Pepitas de Calabaza” presents nowadays, although increased and corrected by the autor himself, keeps the aroma and the taste of the original pieces of writings, bringing back what the censonship stole. With the background of the Spanish society of the 50’s, these memories, with sharp irony, talk about the adventures of Juliano Fernández, an ordinary man surrounded by ordinary actions who is all the time finding paranormal situations. We will be able to know this peculiar after-war rogue, how he looked after his grandfather, his incursions in the world of economy, his courses via urgent post, how he got the Cross to the Agricultural Merit, what his work as an inspector of village idiots consisted of, what his bittersweet love affairs provided him with or how the career of this lyrical and comic anti-heroe took a strong dislike to working. In a time when almost all cultural displays need financing or a grant, this book provides us with real humour. More interesting info on attached document: 0803azcona_memorias.jpg