23/04/2008

	37 RESTAURANTES Y 17 VINOS RIOJANOS EN LA GUÍA CAMPSA
	LA EDICIÓN 2008 DISTINGUE LA CALIDAD DE ESTA TIERRA
De los 37 restaurantes seleccionados en La Rioja para la edición 2008 de la Guía Campsa, El Portal de Echaurren de Ezcaray ha obtenido Dos Soles -Tres Soles es la máxima calificación- y Casa Toni, de San Vicente de la Sonsierra; La Vieja Bodega, de Casalarreina; y Las Duelas, de Haro han conseguido un Sol cada uno. Además, la edición 2008 contiene referencias de un total de 698 bodegas (78 nuevas incorporaciones) y de 1.587 vinos (185 nuevas referencias respecto a la edición anterior). Así, incluye 17 vinos riojanos en el Cuadro de Honor de la guía, diez más que en la edición anterior. Entre ellos cabe destacar Contador de vinos de Benjamín Romeo, que encabeza la lista con una puntuación de 98 sobre 100, dentro de la categoría Tintos de Crianza 2005. Con 98 puntos, le sigue Aro (Tintos jóvenes 2004); Barón de Chirel (Tintos de Reserva y gran Reserva 2002); y Marqués de Riscal (Tintos de Reserva y gran Reserva 2003). Por otro lado, según publica Diario El Correo, la Guía Campsa considera que las bodegas más emblemáticas La Rioja son Marqués de Riscal; C. V. N. E.; Paternina; Marqués de Cáceres; Señorío de San Vicente; Muga; Ontañón; y Barón de Ley. Más información de interés en documento adjunto: 0803guiacampsa.pdf

04/23/2008

	37 RESTAURANTS AND 17 RIOJAN WINES IN THE CAMPSA GUIDE
	THE 2008 EDITION DISTINGUISHES THE QUALITY OF THIS REGION
Out of the 37 selected restaurants in La Rioja for the 2998 edition of the CAMPSA guide, El Portal de Echaurren in Ezcaray has achieved two suns –three suns is the highest qualification– and Casa Toni, in San Vicente de la Sonsierra; La Vieja Bodega, in Casalarreina; and Las Duelas, in Haro have achieved one sun each. Besides, the 2008 edition contains references out of a total amount of 698 wineries (78 new incorporations) and 1.587 wines (185 new references with respect to the previous edition). Then, it includes 17 Riojan wines in the roll of honour of the guide, ten more than in the previous edition. Among them we may highlight Contador de vinos of Benjamín Romeo, which heads the list with 98 points out of 100, within the category Crianza Red Wines 2005. With 98 points, Aro is the next one (Young Red Wines 2004); Barón de Chirel (Reserva Red wines and Gran Reserva 2002); and Marqués de Riscal (Reserva Red wines and Gran Reserva 2003). On the other hand, according to the journal Diario El Correo, the CAMPSA guide considers that the most emblematic Riojan wineries are Marqués de Riscal; C. V. N. E.; Paternina; Marqués de Cáceres; Señorío de San Vicente; Muga; Ontañón; and Barón de Ley. More interesting info on attached document: 0803guiacampsa.pdf