29/04/2008
EL ESTADO CONTRA NATURA Y OTROS CUENTOS
OBRA DE LUIS MARTÍNEZ DE MINGO, ILUSTRADA POR ESTÍBALIZ MINTEGI
   
La Editorial “Pepitas de Calabaza” promociona estos días una selección de lo que podríamos denominar los cuentos clásicos de Luis Martínez de Mingo, publicados en un principio en la sobresaliente revista logroñesa Calle Mayor, y después un poco por todas partes. Mingo posee una extraña capacidad para, en no más de cuatro o cinco folios, recrear arquitecturas imaginarias y a la vez extrañamente familiares; construir con cuatro trazos personajes de una complejidad formidable y narrar historias absolutamente disparatadas y divertidas.

Sus relatos breves son difícilmente encasillables, pero a la vez, y sin contradicción posible, sencillamente geniales. Divertidos, extravagantes, desconcertantes, maravillosos y desternillantes, son adjetivos que se acoplan a estos cuentos como un guante. Sin la menor duda, quien se aventure en estas páginas encontrará una lectura fresca y divertida como pocas.

Luis Martínez de Mingo nació en Logroño —en el número 7 de la calle Primo de Rivera, para ser más exactos— en 1948. Es doctor en Literatura; ha dado clases en media España y conferencias en medio Mundo. Ha cultivado la poesía, el ensayo, la novela, la narración breve e incluso ha hecho guiones para televisión. De entre sus libros publicados destacan Cuentos portátiles de la penúltima autonomía, Bestiario del corazón o El perro de Dostoievski, además de Asesinos de instituto, de inminente aparición.

Más información de interés en documento adjunto: 0804martinez_de_mingo.pdf

  04/29/2008
THE STATE AGAINST NATURE AND OTHER TALES
WRITTEN BY LUIS MARTÍNEZ DE MINGO, ILLUSTRATED BY ESTÍBALIZ MINTEGI
   
The Publishing compaña “Pepitas de Calabaza” is promoting these days a selection of what we could call the classics by Luís Martínez de Mingo, published at first in the outstanding Riojan Magazine Calle Mayor, and after that in many other publications. Mingo has a strange ability for, in no more that 4 or 5 sheets, recreating but also oddly familiar imaginary architectures; with just four details he creates complex characters and funny and absolutely crazy stories.

His short stories are difficult to categorize, but at the same time, they are absolutely brilliant. Funny, extravagant and marvellous are some of the adjectives we could allocate to his works. Doubtless, one who dares to read his stories will find a fresh and funny reading as no other.

Luis Martínez de Mingo was born in Logroño ?on nº7 Primo de Rivera street, to be precise? in 1948. He is a doctor in Literature; lecturing in halfo of Spain and holding conferences all around the world. He has written poetry, essays, novels, short stories and even scripts for TV. Among his published works we should highlight: Cuentos portátiles de la penúltima autonomía, Bestiario del corazón o El perro de Dostoievski, and Asesinos de instituto, which will be published soon.

More interesting info on attached document: 0804martinez_de_mingo.pdf

 

  http://www.pepitas.net