06/05/2008

	MEDALLA DE PLATA PARA FINCA LA EMPERATRIZ TERRUÑO 2005
	BODEGA FAMILIAR GALARDONADA EN EL CONCOURS MONDIAL DE BRUXELLES
Los 240 expertos catadores procedentes de 40 países reunidos en el corazón de Aquitania, Burdeos, han concedido la Medalla de Plata a Finca La Emperatriz Terruño 2005. Este concurso de gran prestigio mundial certifica, una vez más, el rigor con el que Bodegas La Emperatriz y su enólogo, David González, encaran la elaboración de sus vinos. La investigación, el desarrollo y la aplicación de las más altas tecnologías, unidos a la experiencia y a las técnicas de antaño, permiten lograr resultados que mejoran la calidad de los vinos cada año. Las distinciones recibidas en París (1878) y Haro (1884) son una muestra histórica de la constancia de la calidad del vino de esta finca que perteneció a la emperatriz Eugenia de Montijo. Finca La Emperatriz Terruño 2005 (100% tempranillo) procede de la parcela experimental y se vendimió manualmente. Nota de cata: Picota oscura con ribete violáceo, muy cubierto. En nariz resulta tremendamente intenso con una explosión de frutas rojas y bayas negras, plátano y piel de naranja. Detrás de esta primera sensación, aparecen notas especiadas y dulces que le confieren una altísima complejidad. La entrada en boca es dulce y envolvente, apreciándose taninos muy maduros. Vino voluminoso y persistente con un final de boca muy elegante. Finca La Emperatriz es una de las firmas pertenecientes a Bodegas Familiares de Rioja, PROVIR. Más información de interés en documento adjunto: 0805_la_emperatriz.pdf

05/06/2008

	FINCA LA EMPERATRIZ TERRUÑO 2005, SILVER MEDAL
	THIS FAMILY WINERY HAS BEEN AWARDED IN THE CONCOURS MONDIAL DE BRUXELLES
240 tasting experts from 40 different countries gathered in the heart of Aquitaine, Boudeax, have awarded Finca La Emperatriz Terruño 2005 the silver medal. This internationally renowned contest has certified, once again, the work done by La Emperatriz Wineries and its oenologist, David González. Research, development and the use of the latest technologies, together with their experience and the combined use of traditional modes of production, allow them to improve quality year after year. The honours received in Paris (1878) and Haro (1884) are some samples of the all-time search for wine quality by this winery which belonged to the empress Eugenia de Montijo. Finca La Emperatriz Terruño 2005 (100% tempranillo) is produced from an experimental vineyard and the grapes are hand-picked. Tasting note: Dark cherry with violet touches, covered. Highly intense with an explosion of red and dark fruit, banana and orange-peel in nose. After the first sensation its spicy and sweet notes, which give it a great complexity, come off. In mouth, it is sweet and intense, with ripe tannins. A fleshy and persistent wine with an elegant ending. Finca La Emperatriz belongs to Riojan Family Wineries, PROVIR. More interesting info on attached document: 0805_la_emperatriz.pdf